Ceci est une traduction générée par logiciel:

S'inspirant de l'histoire de Benson en matière de service d'écho à bande et à godets, l'objectif de conception était de créer des répétitions flottantes et colorées avec une dégradation chaotique mais musicale. C'est le cœur du problème, tout l'intérêt. Avec une plage de 30 ms à 1250 ms, le delay Benson va suffisamment vite pour faire du chorus, du vibrato et du slapback, et suffisamment lent pour créer des paysages sonores flous et hantés, avec tout un spectre de sons musicaux entre les deux.
Maintenez le bouton de tap enfoncé pour amplifier le feedback pour une auto-oscillation ! Parfait pour maintenir les notes, et surtout pour faire des bruits d'invasion extraterrestre en tandem avec le bouton de temps (à portée d'un orteil). Fonctionne lorsque le bouton de feedback est légèrement relevé. N'introduit pas de bruits de clic indésirables dans le trajet du signal. Réglable via un potentiomètre interne. L'oscillateur basse fréquence a une plage énorme de vitesse et de profondeur, ainsi que des formes d'onde sinusoïdales, carrées et aléatoires. Il fait du gazouillis, du mal de mer, du battement de bande, tous les bons sons. Le Benson Delay a le tap tempo le plus précis jamais appliqué au PT2399 grâce à Bontempo, une technologie open source concoctée par Antoine Ricoux chez Electric Canary, qui a ensuite été affinée et mise en œuvre par le coloriste de cinéma Octave Zangs (deux génies). Chaque pédale S'ÉTALONNE, C'EST TROP COOL.