Ceci est une traduction générée par logiciel:

Platine vinyle à entraînement direct. Cette version améliorée de la platine AT-LP120-USB est équipée d'un nouveau moteur servo à entraînement direct CC, d'un contrôle dynamique anti-patinage réglable et d'un préamplificateur phono sélectionnable. Entièrement manuelle, cette platine lit les disques 33, 45 et 78 tours et est équipée d'une sortie USB permettant une connexion directe à votre ordinateur. Téléchargez simplement le logiciel d'enregistrement gratuit Audacity (ou celui de votre choix), compatible Mac et PC, et commencez à convertir vos disques en fichiers audio numériques. Outre la sortie USB, la platine est également fournie avec un câble de sortie double RCA amovible et un préamplificateur phono sélectionnable intégré, vous permettant de la connecter directement à votre chaîne stéréo, qu'elle soit équipée ou non d'une entrée phono dédiée.

La platine vinyle est équipée d'un bras de lecture en S avec force d'appui réglable et d'un porte-cellule universel AT-HS6 à monture ½"" avec cellule phono AT-VM95E Dual Magnet™. Audio-Technica est un leader dans la conception de cellules phono depuis plus de 50 ans, et cette expertise se reflète dans la cellule polyvalente et performante AT-VM95E, livrée avec un diamant elliptique de 0,3 x 0,7 mil, mais également compatible avec tous les diamants de rechange de la série VM95, offrant ainsi un large choix d'options pour tous les budgets et toutes les applications. Parmi les autres caractéristiques, citons un plateau en aluminium moulé sous pression avec tapis en feutre ; un bouton marche/arrêt ; un curseur de verrouillage et de changement de hauteur tonale haute précision à quartz avec plages de réglage de +/-8 % ou +/-16 % ; un plateau stroboscopique avec indicateur de vitesse ; une lampe de visée amovible pour diamant ; une alimentation externe ; et un cache-poussière amovible à charnière.

• Inclus : cellule phono AT-VM95E, porte-cellule AT-HS6, câble USB de 1,9 m, câble double RCA (mâle) vers double RCA (mâle) avec fil de terre, contrepoids, tapis en feutre, cache-poussière, adaptateur 45 tr/min, lampe cible de stylet de type prise
• Type de bras de lecture : bras de lecture équilibré en forme de S avec tête amovible
• Longueur effective du bras : 230,5 mm
• Surplomb : 16 mm
• Angle d'erreur de suivi : moins de 3 degrés
• Poids de la cartouche applicable : 3,5 - 8,5 g
• Plage d'antiskating : 0 - 4 g
• Stylet de remplacement : AT-VMN95E
• Type : 3 vitesses, fonctionnement entièrement manuel
• Moteur : servomoteur à courant continu
• Méthode d'entraînement : Entraînement direct
• Vitesses : 33-1/3 tr/min, 45 tr/min, 78 tr/min
• Plateau tournant : Aluminium moulé sous pression
• Couple de démarrage : >1,0 kgf.cm
• Système de freinage : frein électronique
• Pleurage et scintillement : < 0,2 % (WTD) à 3 kHz (JIS)
• Rapport signal/bruit : >50 dB
• Niveau de sortie : Préampli « PHONO » : 4 mV nominal à 1 kHz, 5 cm/sec
• Préampli « LINE » : 240 mV nominal à 1 kHz, 5 cm/sec
• Gain du préampli phono : 36 dB nominal, égalisé RIAA
• USB : A/N, N/A – 16 bits/44,1 kHz ou 48 kHz sélectionnable. Interface ordinateur – Compatible USB 1.1, Windows 7 ou supérieur, ou Mac OS X ou supérieur.
• Exigences d'alimentation : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A max.
• Consommation électrique : 2,75 W
• Dimensions : 452 x 352 x 141,6 mm
• Poids : 8 kg, sans cache-poussière