Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Alexander Syntax Error 2 est le tout dernier bruiteur, conçu pour vous aider à créer votre propre bande-son d'arcade à l'aide d'une guitare, d'une basse, de claviers ou autre. Dotée du puissant nouveau DSP FXCore, Syntax Error 2 offre plus de puissance, de punch et de possibilités que toute autre pédale Alexander jusqu'à présent.

MODES SON :

STRETCH Ce mode enregistre le signal d'entrée dans une mémoire tampon d'échantillons, puis le reproduit en temps réel. Idéal pour les effets de retard glitchy, l'inversion aléatoire ou les commentaires bizarres.

AIR Effet de réverbération granuleux et lo-fi similaire aux tout premiers appareils de réverbération numériques et analogiques. Les premières réflexions et les temps de construction lents en font un outil de texture unique.

RING Effet de modulation "ring" équilibré, ajoute des fréquences supplémentaires à la tonalité d'origine qui sont mathématiquement liées mais pas harmoniquement liées. Sauvage.

CLUBE Distorsion cubique basée sur les mathématiques et effet fuzz, avec filtre résonnant accordable.

FREQ Effet de décalage de fréquence, ajoute ou soustrait une fréquence définie du signal d'entrée. Comme le pitch shift mais tous les intervalles sont cassés. C'est horrible.

WAVE Modulateur basé sur le temps, utilisé pour les effets de chorus, vibrato, flanger et FM.