Ceci est une traduction générée par logiciel:

Alimenté par le préampli convoité d'Aguilar, ce Tone Hammer 500 doré en édition limitée offre un son chaud et riche semblable à celui d'un tube dans un boîtier léger à semi-conducteurs. Doté de la commande Drive exclusive d'Aguilar et d'un égaliseur flexible à trois bandes, le Tone Hammer 500 offrira aux joueurs un son légendaire tout en s'insérant dans la pochette d'accessoires de la plupart des housses de concert. Cela en fait le choix idéal pour les musiciens en déplacement. Ce préampli délivre 500 W en continu sous 4 Ohms et 250 W sous 8 Ohms et dispose de commandes de graves, d'aigus et de médiums entièrement balayables. La commande Drive utilise le circuit AGS exclusif d'Aguilar qui ajoute une distorsion subtile et du punch dans les médiums au son. Le Tone Hammer 500 dispose également d'une boucle d'effets en série, d'une sortie symétrique XLR et de deux sorties speakON sur le panneau arrière.