Ceci est une traduction générée par logiciel:

Machine à coudre. Coudre avec trois ou quatre fils et une ou deux aiguilles permet de réaliser de nombreux types de points, y compris des points invisibles. L'entraînement différentiel empêche le froncement indésirable du tissu ou, au contraire, permet de le froncer. La surjeteuse est très robuste et facile à utiliser.

Caractéristiques principales :

13 points de base, y compris l'ourlet roulé.

• Point de surjet étroit à 2 fils
• Point de surjet large à 2 fils
• Enveloppe de surjet étroite à 2 fils
• Enveloppe overlock large à 2 fils
• Ourlet roulé à 2 fils
• Ourlet étroit à 2 fils
• Flatlock large à 2 fils
• Point de surjet étroit à 3 fils
• Point de surjet large à 3 fils
• Surjet élastique à 3 fils
• Flatlock étroit à 3 fils
• Flatlock large à 3 fils
• Ourlet roulé à 3 fils
• Ourlet étroit à 3 fils
• Point de surjet à 4 fils

Caractéristiques:

• Couture à deux, trois ou quatre fils, y compris la coupe réglable du tissu, le tout en une seule opération.
• Réglage facile du point à quatre fils à un point à trois ou deux fils ; il suffit de sélectionner l'aiguille et de commencer à coudre.
• Passage facile à la couture au point roulé - ourlet étroit avec un seul levier.
• Chemins de filetage clairement codés par couleur.
• Contrôle de tension fluide pour tous les fils.
• L'alimentation différentielle avec réglage en douceur de 0,7 à 2,0 mm signifie que la machine est équipée de deux griffes d'entraînement puissantes, vous permettant de coudre tous les matériaux rapidement et avec une haute qualité.
• Réglage rapide et fluide de la longueur du point de 1 à 4 mm.
• Système de coupe puissant qui coupe n'importe quel tissu avec précision et sans effilochage.
• Désengagement facile du couteau de coupe en actionnant un levier.
• Réglage en douceur de la largeur du point (coupe) de 2 à 6,7 mm.
• Relevage du pied presseur professionnel jusqu'à 4 mm.
• Système de pied-de-biche à dégagement rapide pour un remplacement facile.
• Pression du pied presseur réglable.
• L'éclairage intégré de haute qualité de la zone de travail garantit un éclairage suffisant.
• Bras libre.
• Protection contre le démarrage de la machine lors de l'enfilage de l'aiguille.
• Housse de protection souple contre la poussière.
• Bac intégré pour les chutes.
• Instructions d'utilisation détaillées en slovaque, y compris les accessoires en option.
• La mécanique renforcée pour une utilisation quotidienne assure une longue durée de vie.
• Vitesse de couture jusqu'à 1200 points par minute.
• Moteur puissant de 105 W de haute qualité.
• Aiguilles HAx1
• Instructions

Accessoires:

• 3 aiguilles
• 4 porte-fils
• Couteau inférieur
• Guide
• Brosse
• Pince à épiler
• 3 tournevis
• 2 porte-fils