Ceci est une traduction générée par logiciel:

Nous sommes revenus à nos racines esthétiques avec une bande de drapeau Helly Hansen classique sur la poitrine de la veste de voile Salt Original pour homme. Elle est conçue avec la technologie HELLY TECH Performance imperméable et respirante pour résister à la pluie et aux embruns et vous garder à l'aise. Ce modèle améliore également les vestes Salt précédentes avec quatre poches pour un rangement supplémentaire et des poignets réglables AquaGuard que nous avons développés pour la première fois avec le New York Yacht Club American Magic. Les caractéristiques de visibilité comprennent des réflecteurs SOLAS sur les bras et une capuche réfléchissante au néon. Ce produit contient des matériaux recyclés Ocean Bound, qui proviennent d'un rayon de 50 km d'un littoral ou d'une voie navigable principale dans des régions à risque de pollution plastique.

Caractéristiques

• Performances techniques Helly
• Convention SOLAS
• YKK AquaGuard
• Poignets réglables
• Capuche et ourlet réglables
• Boucle de suspension externe
• Poches pour les mains avec fermeture éclair YKK
• Poches pour les mains avec doublure brossée
• Poche poitrine intérieure avec fermeture éclair
• Poches chauffe-mains sur la poitrine
• Doublure en mesh pour plus de confort
• Anneau en D pour cordon d'arrêt
• Manches raglan pour une liberté de mouvement
• Capuche couleur néon
• Matériaux recyclés provenant de l'océan
• DWR sans PFC

Performance

• Coupe-vent : Très coupe-vent - 2-12 CFM Forte résistance au vent pour l'alpinisme.
• Imperméabilité : Haute imperméabilité - La plage d'imperméabilité est la gamme Helly Tech Performance 10 000 à < 20 000 mm H2O.
• Respirabilité : Hautement respirant - La gamme de respirabilité est la gamme Helly Tech Performance. 10 000 à < 20 000 g/m²/jour.
• Légèreté : Très léger
• Durabilité : Très durable - Très résistant à l'usure physique et au lavage.

Teneur en fibres

• Extérieur : 57 % polyester (recyclé), 43 % polyester
• Doublure : 100 % polyester (recyclé)
• Tissu de finition : 100 % polyuréthane

Conseils d'entretien

• N'utilisez pas de détergent biologique.
• Utiliser un produit de lavage pour vêtements techniques.
• Fermez le crochet et la boucle avant le lavage.
• Fermez les fermetures éclair avant le lavage.
• Ne pas repasser sur l'imprimé.
• Ne pas faire tremper.
• N'utilisez pas d'assouplissant.
• Retirer rapidement de la laveuse.
• Une certaine décoloration peut apparaître sur les couleurs vives.
• Sécher le vêtement en machine pour réactiver le traitement déperlant.
• Laver les couleurs foncées séparément.